Je viens encore de dévorer ce petit bijou de PearlBuckien en moins de 24 heures ! La première fois j'avais 12 ans, et j'en avais pleuré. Aujourd'hui mes yeux sont restés secs, mais mon cœur est toujours ému par les destins de Kwei-Lan et de son frère.

Dans la Chine des années 20, les cultures se choquent, les générations ne se comprennent plus, c'est la tradition séculaire, millénaire même, qui est en péril. Pourtant, les familles aristocratiques s'accrochent encore à leur mode de vie immémorial : mariages arrangés dès la naissance, pieds des jeunes filles bandés, épouses multiples dont le seul objectif est d'enfanter un fils. Chaque geste doit être mesuré (surtout pour les femmes), le thé servi à deux mains, les marques d'affections bannies en public, un regard trop direct sera interprété comme une insulte. Difficile de croire que c'est dans cette même Chine ancestrale que commencent les aventures de la jeune Mary du roman « Lire la suite...

Comment rendre justice à « Une Promesse » sans trahir la poésie du magnifique texte de Chalandon ? Sans non plus ternir l'âme de la promesse qui s'y dévoile pudiquement page après page ?

Je me contenterai de vous inciter à vous laisser guider par la lumière de la veilleuse, à faire tinter la cloche de Ker Ael et à entrer sans hésiter dans la maison aux volets bleus d'Etienne et Fauvette, aux côtés de la petite bande du café du bosco.

Paradis du lundi, Léo du mardi, l'Andouille du mercredi, Madeleine du jeudi, Ivan du samedi, Blancheterre du dimanche, et bien sûr Lucien, le bosco, le petit frère. Ils sont tous plus touchants les uns que les autres. Touchants dans leur simplicité, leur amitié profonde, touchants dans leur attachement. Touchants dans leur Promesse. Promesse d'amitié, promesse de vie... Promesse d'éternité...

Sorj Chalandon – qui s'installe tranquillement en tête de mes auteurs fétiches –...

On connaissait les policiers anglais, propres et distingués, les polars américains, noirs et violent, les policiers nordiques, intellectuels et sombres... il faudra maintenant compter avec la force brute et chamanique des polars mongols !

Certes, l'auteur est français, mais on ressent au travers des 500 pages de ce magnifique premier roman tout l'amour qu'il porte à la Mongolie. Des steppes désertiques peuplées de fiers nomades aux quartiers louches d'Oulan-Bator en passant par un monastère Shaolin, ce polar à plusieurs niveaux nous fait voyager au cœur d'une contrée sauvage, tiraillée entre modernité et traditions, entre science et chamanisme.

Yeruldelgger Khaltar Guichyguinnkhen – littéralement "Cadeau d'Abondance de la famille de la Chienne au Visage Sale" (ouais hein, les noms mongols ça en jette un peu quand même !) est un policier hors pair mais un homme détruit. Ayant to...

Attention pépite ! Et pas un petit gravillon doré, non non, une bonne grosse pépite 24 carats !

Quand j'ai ouvert ce livre, je ne savais absolument pas à quoi m'attendre. Impossible de me souvenir comment il a atterri dans ma PAL et comme je ne lis jamais les quat' de couv', je n'avais aucun a priori en me plongeant dans le journal de bord de cette jeune écossaise prête à découvrir le monde. Il m'aura suffi de quelques pages pour savoir que j'aimerais ce bouquin, et de quelques pages de plus pour en tomber amoureuse. J'ai beau chercher, je ne lui trouve aucun défaut. La plume délicate – si surprenante de la part d'un homme (eh oui, moi aussi j'ai de vilains préjugés !), le rythme posé mais pas trainant, le style alliant journal intime et correspondance à sens unique, tout est parfait.

Ecrit en 1977, « Une odeur de gingembre » offre une réflexion résolument moderne sur la Femme et sa condition au début des années 1900, mais...

Et si Hitler avait gagné la guerre ?

C'est le parti pris que pose Robert Harris dans cet excellent roman.

Années 60. L'Europe est donc sous la coupe du National-Socialisme. L'Allemagne a englouti l'Alsace – comme de bien entendu –, le Luxembourg, et s'est étendue à l'Est jusqu'au fin fond de la Russie. Quant aux pays de l'Ouest européen, ils sont tous (mis à par la Suisse, éternelle banquière neutre) soumis à la politique étrangère du Führer. Seuls les Etats-Unis pourraient encore s'opposer à cette Union Européenne toute puissante, mais des rumeurs enflent sur les motivations du président Kennedy (surprise, ce n'est pas John Fitzgerald mais Joseph Patrick, son père qui gouverne les USA) qui vient d'annoncer sa visite à Berlin... Le postulat est à lui seul intéressant, mais le coup de gén...

Si je devais résumer "La ville dans le miroir" en 1 mot, je dirais : Fastidieux !

Cela faisait bien longtemps que je ne m'étais pas autant ennuyée dans un roman. Et pourtant, le style est bon, les mots sont bien choisis, travaillés, souvent poétiques, mais non, ça ne suffit pas. A tel point que, contrairement à mes habitudes, je rédige aujourd'hui ce billet sans être parvenue au bout du livre.

L'auteur nous parle de sa vie à partir d'anecdotes sur son enfance, sur ses parents et même sur ses grands-parents, ses oncles ou ses cousins éloignés. La quatrième de couverture vantait une "chronique familiale et régionale dans les premières années de la Yougoslavie titiste, à la fois tendre, mélancolique et sans complaisance", je n'y ai trouvé que les souvenirs embrouillés d'un homme en mal de racines. Le régime communiste que j'espérai comprendre mieux n'est qu'à peine survolé ! Mis à part les noms, on pourrait transposer l'action en Bretagne, au Portugal ou en Polog...

On commence à se connaître un peu vous et moi, alors il est temps que je vous fasse un aveu. Moi l'amatrice de grande littérature, moi l'exigeante du style, la snob de la lecture... *respire un grand coup*  Jesuisfandelaccrodushopping... Voilà, c'est dit.  Je suis fan de l'accro du shopping. C'est mon petit secret honteux ! Comme certaines pillent le pot de Nutella en cachette, moi j'ai lu l'intégrale (7 tomes à l'heure où j'écris ce billet) de "Shopaholic" en douce ! Et pour être honnête, j'adore ça !

Mais je crois que je n'assume pas ! Je les lis en anglais (pour me donner bonne conscience !) et en ebook (pas question de m'afficher dans le métro avec de la chick-lit !) Non vraiment, je n'assume pas !

Il est un...

Depuis longtemps, je voulais m'attaquer au grand James. Mais son livre le plus connu – et reconnu – « Ulysses » étant quand même un bon gros pavé de plus de 1000 pages, j'avoue que le courage me manquait légèrement. Alors j'ai décidé de commencer plus light, avec « Dubliners », un recueil de nouvelles sur les habitants de cette capitale irlandaise que j'aime tant.

Quelle déception ! 

Certes je ne suis déjà pas très friande de nouvelles, mais ce recueil m'est littéralement tombé des mains. Mis à part l'écriture travaillée de Joyce (ou plus précisément de son traducteur, la VO m'ayant été inaccessible), je n'ai rien trouvé de positif dans ce que j'ai lu. Pour tout vous dire, je ne l'ai même pas terminé. Après 3 nouvelles auxquelles je n'ai trouvé aucune saveur, ma raison m'a dicté l'abandon. Et je peux vous dire que ça ne m'arrive vraiment pas souvent.

Alors aujourd'hui, la question que je me pose c'est : "Vais-je réuss...

Je ne vais pas vous mentir, ce roman est dur à lire. Plus de 500 pages de vieil anglais, même traduit (tenter cette lecture en VO ne m'a pas effleuré l'esprit, et bien m'en a pris !), ça use un peu le cerveau ! Pourtant je suis plutôt à l'aise avec la langue française, mais j'ai dû relire certains passages plusieurs fois pour en saisir le sens. Entre tournures grammaticalement alambiquées et métaphores vieillies, ce texte d'une grande richesse l'est parfois justement un peu trop, riche !

Néanmoins, pendant ce temps, j'avais assez de ruse pour ne donner lieu le moins du monde à personne de la famille d'imaginer que j'entretinsse la moindre correspondance avec lui.

Quelle sorte de tranquillité, ceux-là le jugeront le mieux qui entendent comment des gens peuvent être tranquilles qui en assassinent d'autres pour échapper au danger.

Cette richesse de la forme se retrouve tout autant dans le cont...

Lorsque j'ai croisé Chambre 2, sur les étagères de ma bibliothèque, la couverture m'a fait tilt. Il me semblait bien que Saria avait fait un billet sur ce bouquin, et comme son avis est souvent gage de qualité, je me suis laissée tenter.

Je m'attendais à un énième roman sur la maternité, sur les difficultés périnatales que trop de mamans connaissent, sur ce qu'on appelle parfois le "mal de mère". Je m'attendais à me reconnaître dans les descriptions, à sourire en coin à l'évocation de ces moments difficiles qu'on oublie pourtant vite. Je m'attendais à être émue par des histoires plus dures, plus tristes.
Mais je ne m'attendais vraiment pas à ce que j'ai lu. Je ne m'attendais pas à être chamboulée par l'auxiliaire de puériculture, cette personne si précieuse et pourtant  transparente. Celle qui est là, pour nous, celle qu'on voit comme une "professionnelle", comme une sorte...