Quand j'ai retrouvé Bernhard Gunther en responsable d'un petit hôtel miteux, qui plus est situé pile en face du camp désaffecté de Dachau, j'ai eu un moment de doute. Qu'était-il donc arrivé à mon flegmatique héros ? Heureusement très vite, Bernie abandonne l’hôtellerie pour revenir à ce qu'il fait de mieux : détective privé. Ouf ! Nous voilà à nouveau plongés dans l'ambiance noire à laquelle il nous avait habitués.

On retrouve dans "La mort, entre autres" tous les ingrédients qui ont fait le succès de la "Trilogie Berlinoise", mais un poil plus exagérés, un chouïa moins plausibles. Des blondes vénéneuses, des coïncidences, des nazis sans scrupules, des américains pas tellement plus recommandables, des coïncidences, des dialogues croustillants... et encore quelques coïncidences ! Notre pauvre Bernie se fait mener par le bout du nez durant les trois quarts du récit, parfois au mépris de tout sens commun tant le piège semble évident. Et malgré tout, je me suis encore laissé prendre. Si l'intrigue pêche un peu, le texte est toujours aussi bien mis en valeur par le style pittoresque de Philip Kerr et surtout, ce que personnellement j'apprécie le plus dans cette série, par tout un tas d'anecdotes historiques distillées au fil du récit. Mention spéciale au prologue sur ce point.

Finalement Bernie Gunther, en étant bien plus attirant qu'un manuel scolaire vous permettra tout autant de briller en société !